Resumen: 4 nuevos libros de poesía canadiense para comenzar 2023

cambiaformas

Por Délani Valin

Ediciones Nightwood, 96 páginas, $19.95

Délani Valin abre su colección debut recorriendo una variedad de personajes, y luego gira hacia poemas narrativos introspectivos que reflejan sus raíces métis, sobreviviendo al trauma y su lucha por la autoaceptación. Al habitar íconos culturales, el escritor de BC subvierte lo que representan: así, el logotipo de Starbucks de una sirena lamenta haber sido reducida de una criatura mítica que podría “hundir barcos del sur / con el movimiento de una aleta” a “una mascota arrojada por un pez” mirando sin poder hacer nada en “los vasos de papel flotantes” en el mar. Su comentario astuto sobre los estereotipos sociales apunta a lo surrealista en “The Giantess”, donde una mujer afirma su derecho a ocupar un espacio a lo grande. La transformación también subyace en los poemas autobiográficos. Valin escribe conmovedoramente sobre sentirse en conflicto por su identidad mixta e internalizar el racismo cuando era niña, recordando a los primos que “comparaban las características de los demás. ¿Quién es bonita? quien es indio?” Pero es a través de reconectarse con las tradiciones Métis que Valin supera la sensación de ser “un extraño para mí mismo”.

Cánticos III

Por George Elliott Clarke

Ediciones Guernica, 490 páginas, $29.95

Este voluminoso volumen completa un proyecto que George Elliott Clarke, autor de numerosos libros y ex poeta laureado de Toronto y Canadá, comenzó en 2008. El capítulo final de un poema épico arrollador sobre la trata de esclavos, el imperialismo y la resistencia negra, presenta su combinación característica de dicción alta y baja que cambia de lo erudito a lo obsceno, y se basa en el registro histórico y en un amplio elenco de personajes de todos los siglos. Su enfoque principal es la llegada de antiguos esclavos a Nueva Escocia entre 1812 y 1815, “la mayoría con almas desaliñadas/como las suelas de sus zapatos”, a quienes se les ofreció solo tierra “de pantano y piedra”, y la fundación del “Africadian” Iglesia Bautista por Richard Preston, quien fue uno de esos refugiados. Oportunamente, hay un fervor evangélico en “Canticles III”, no solo en su celebración de la resiliencia negra a lo largo de la historia, sino también en su fe en el poder del lenguaje.

Pronunciado/Trabajable

Por Candace de Taeye

Mansfield Press, 112 páginas, $18

En su notable segunda colección, Candace de Taeye sumerge al lector en la vida de un paramédico, y es un viaje desafiante y revelador, basado en su experiencia trabajando en GTA durante 15 años. Muchos de los poemas son un aluvión de terminología clínica, citas sobre el protocolo y narraciones del momento, que transmiten lo complejo y abrumador que puede ser el trabajo. El fraseo de De Taeye es ocasionalmente lírico (“recuerde siempre que la reanimación es en parte una canción de cuna”), pero es su enfoque nítido y documental lo que realmente da en el clavo, como en su descripción del tratamiento de un paro cardíaco: “sudar, producir herramientas extrañas… romper una costilla”. , abrir la garganta, gruñir, inflar el/pecho, inducir contracciones con una sacudida bifásica contundente.” En otro lugar, de Taeye hace evidente que el costo psicológico y emocional del trabajo también afecta su vida como esposa y madre, en un poema donde los relatos sombríos —“Disparos/heridas, ahorcamientos, saltadores”— se mezclan con “aislamiento, aislamiento y soledad”. y “sucede la lucha y la ternura”.

Aprendió

Por Carellin Brooks

Book*hugPress, 120 páginas, $20

La escritora de Vancouver Carellin Brooks traza su accidentado camino hacia la mayoría de edad, intelectual y sexualmente, en esta colección de debut provocativa, agudamente observada y a menudo divertida. Ambientados principalmente en la década de 1990, los poemas se despliegan en un torrente de impresiones, pensamientos y fragmentos de conversaciones que les dan una inmediatez vibrante y transmiten tanto nerviosismo como emoción. Brooks describe vivir en dos mundos simultáneamente: el reino cerebral de Oxford, con su aire enrarecido de privilegio académico, y el demi-monde de los pubs donde explora el deseo queer y el sadomasoquismo (“¿Podría, es eso lo que quiero?”, escribe en un poema). En el frente académico, Brooks era un Rhodes Scholar, pero encontró desconcertantes las convenciones tácitas de este bastión de élite de lo británico. Sus yuxtaposiciones son astutamente humorísticas: ella pasa de un encuentro desalentador con su “tutor moral” a “Dungeon 101”, que ofrece lecciones muy diferentes. En última instancia, Brooks obtiene la iluminación de ambos escenarios y cuenta con su pasado.

CUOTA: