Espanol
—
Will Smith se sinceró con Trevor Noah sobre la ahora famosa bofetada en los Oscar en marzo durante una aparición que se transmitió el lunes por la noche en “The Daily Show”.
Mientras promocionaba su próxima película “Emancipation”, Smith la llamó “una noche horrible” y dijo que “perdió la cabeza” cuando irrumpió en el escenario y abofeteó al presentador Chris Rock.
“Y supongo que lo que diría es que nunca se sabe por lo que está pasando alguien”, dijo Smith. “Estaba pasando por algo esa noche. No es que eso justifique mi comportamiento en absoluto.
Smith dijo que lo que más le dolía era que sus acciones lo hacían “difícil para otras personas”.
“Y es como si entendiera la idea de que las personas lastimadas lastiman a las personas”, dijo.
“Esa era una rabia que había estado reprimida durante mucho tiempo”, dijo Smith.
Noah señaló cómo Smith había escrito en sus memorias sobre crecer teniendo miedo al conflicto y el presentador del programa de entrevistas también señaló las cosas negativas que se han dicho sobre Smith y su familia en Internet.
“Fueron muchas cosas”, dijo Smith en respuesta. “Fue el niño pequeño que vio a su padre golpear a su madre, ya sabes. Todo eso surgió en ese momento”.
Smith dijo que quien era en ese momento “no era quien yo quiero ser”.
En julio, Smith abordó la bofetada y emitió una disculpa pública en las redes sociales.
La Academia ha sancionado a Smith prohibiéndole asistir a los Oscar durante los próximos 10 años.